조코딩 유튜브를 해외에서 보고 있는 구독자 Jonathan Park입니다.
조코딩 구독자분들이 편하게 테스트해보실 수 있도록 무료 코드도 열어뒀습니다.
thankyou-jocoding-9999
thankyou-jocoding-1111
이번에 해외에서 조금 더 편하게 사용할 수 있는 실시간 AI 통역 도구를 만들어봤습니다.
여행이나 해외생활 중에 언어가 잘 통하지 않을 때, 한 사람이 말하면 상대방 언어로 바로 통역해주는 방식입니다. 휴대폰이나 노트북에서 간단하게 켜두고 서로 번갈아가며 대화할 수 있도록 만들었습니다.
현재는 두 가지 모드를 넣어두었습니다.
직접 여러 번 사용해보니 실제 대화에서는 완전 실시간으로 계속 번역하는 방식보다, 한 사람이 말을 마친 뒤 통역해주는 Turn-by-turn 방식이 오히려 더 명확하고 편한 경우가 많았습니다.
또 음성만 번역해주면 AI가 제가 한 말을 제대로 들었는지 확인하기 어려워서, 원래 말한 내용과 번역 결과를 채팅처럼 같이 보여주도록 했습니다. 잘못 알아들은 부분이 있다면 바로 확인하고 다시 말할 수 있습니다.
아직 프로토타입 단계라 번역이 가끔 조금 이상하게 나오는 경우도 있고 더 다듬어야 할 부분도 많지만, 여행이나 해외에서 간단한 대화를 나눌 때는 생각보다 꽤 쓸 만했습니다.
감사합니다.
토론 · 0